French+translations

**__French translations__** //L'histoire accueille et renouvelle ces gloires desheritees; elle donne nouvelle vie // a // ces morts, les ressuscite. Sa justice associe ainsi ceux qui n'ont pas vecu en meme temps, fait reparation //a // plusieurs qui n'avaient paru qu'un moment pour disparaifre. Ils vivent maintenant avec nous qui nous sentons leurs parents, leurs amis. Ainsi se fait une famille, une cite commune entre les vivants et les morts. // **__Jules Michelet -__** **__Preface to__** //**__Histoire du Me Siecle, Vol. 11__** //// History welcomes and renews/restores its disinherited glories; It gives new life to its dead ones, brings them back to life. Its justice therefore unites those who have lived in different times, restores all those who have only existed momentarily before disappearing. They now live with us who are felt by their parents, their friends. Thus is formed a common family, a common city between the living and the dead.

// 